9、外举不避仇,内举不避子。
译文:举荐外人不排除自己的仇人,举荐亲近的人不排除自己的儿子。
10、恩怨不入公门。
译文:不因私人之间仇隙而影响公务。
11、君子去泰去甚。
译文:君子行为处事要适可而止,不应过度。
12、不自操事而知拙与巧,不自计虑而知褔与咎。
译文:不亲自处理事务而明察臣下干练与否,不亲自谋划而能够知道臣下行事的祸与福。
13、为政犹沐也,虽有弃发,必为之。爱弃发之费,而忘长发之利,不知权者也。
译文:治理国家就好像洗头发一样,即使是洗掉了一些头发,也一定要洗干净。因脱落的头发而惋惜,却忘了新发会因此而生长,这就是不懂得权衡利弊。
14、刑当无多,不当无少。
译文:刑罚恰当就不会嫌多,刑罚不当就不会嫌少。
15、道譬诸若水,溺者多饮之即死,渴者适饮之即生。譬之若剑戟,愚人以行忿则祸生,圣人以诛暴则褔成。
译文:道就像水一样,落水者喝多了就会死,干渴的人喝得适量就会生存;又像兵器一样,愚笨之人用阿里泄愤会招致祸端,圣人用来诛伐暴徒机会为民造福。